jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

11

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

who

2

indicates question

12

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

if it's the case

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

25

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

4

village

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

13

production

1

producer (film, TV, etc.)

8

you; dear; honey

6

vacancy; vacant position

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

project

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

12

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

of course; certainly; naturally

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

in that way; thus; so; so?

7

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

then; well; so; be; is

8

tee-hee

4

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

good evening

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

yikes; oops; eep; wow

6

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

ten; 10; ten years of age

2

100; hundred

2