to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
some people; a few people; several people
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
since then; from that time; ever since
cowardly; timid; easily frightened
and; and then; thus; and now; and finally
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that sort of; that kind of; like that; such; so
government office; agency; board
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
such ... as; or some such
failure; mistake; blunder
meaning; significance; sense
to be (in contrast to something that is not the case)
where; what place; how much (long, far); what extent
guest; visitor; customer; client; shopper
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to stop walking; to pause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
-ness; indicates assertion; come; come now