to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; good fortune; luck; blessing
where; what place; how much (long, far); what extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
thereupon; shortly thereafter
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
may; might; perhaps; may be; possibly
to hate; to dislike; to loathe
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
now; the present time; just now; another; more
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to feel; to sense; to experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
recently; lately; these days; nearest; closest
few; a little; scarce; insufficient; seldom
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
almost every day; almost daily
the lower classes; the common people
dwelling; house; residence; living; life
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
house; residence; family; household; lineage; family name
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
is that so? (generally rhetorical)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
request; favour (to ask); wish; please
place; spot; address; district; area; one's house; point
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)