jpdb beta

rather than

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

so much; so; like that

2

now; the present time; just now; another; more

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy

1

under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

old person; oldster

1

complaint; troubles; objection; grievance

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

-ness; indicates assertion; come; come now

6

sharp and able person

1

contraction of "koto da"

1

success; hit

1

organism; living body

1

computer

1

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

exit from a room

1

I; me; you; manservant

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

entering; going into

1

prohibition; inhibition; ban

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

individual; one by one; separate; each

1