body; group; party; company; troupe
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be surprised; to be astonished
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to nod; to bow one's head in assent; to agree
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
figure; form; appearance; dress; state; condition
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
level ground; horizon; field of view
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
somehow; how; in what way; why; what kind of
fellow; guy; thing; object; he; she
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
victory; triumph; conquest; success; win
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause