to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to shake; to sway; to waver
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
why; oh; no!; quit it!; stop!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
stupid girl; stupid woman
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
relatively; comparatively
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...