to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
how; in what way; by what means
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
finishing blow; coup de grâce
machine room; machinery room; engine room; machine house
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
next; following; subsequent; stage; station
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
any more; any further; any better; any longer
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to impose; to visit upon; to inflict
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
I see; that's right; indeed
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
training (animals); breaking (animals)
this time; now; next time; another time; recently; lately