nocturnality; nocturnal habits
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
to keep a promise; to keep one's word
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to come alive; to get going; to start to move
chimney (narrow cleft used to climb a rock face)
to jump at; to be attracted by
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
machine room; machinery room; engine room; machine house
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to impose; to visit upon; to inflict
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
training (animals); breaking (animals)
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
open air bath; rotenburo; rotemburo
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
guest; visitor; customer; client; shopper