feeling; sense; impression
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
this sort of; this kind of; like this; such
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
voice training; vocal exercises
house; residence; family; household; lineage; family name
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thousand years; many years
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(one's) figure; build; physique; style
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
formal marriage interview
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
dramatic role for child; child actor
loveable; very likeable; like very much
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
sudden change; complete change
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
present (e.g. government, administration); current; existing
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
right; correct; proper; righteous; just
club that has suspended its activities; not attending one's club