to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
showy; loud; gay; flashy; gaudy
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
lost child; lost person; stray child; missing child
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
all; entire; whole; altogether
thanks to ...; owing to ...; because of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
paralysis; palsy; numbness; stupor
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) even once; (not) ever
the front; honesty; uprightness; decency; normality
pish; pooh; I see; oh; indeed
to move forward; to move on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
understood; I see; OK; present; here
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
myself; yourself; I; me; you
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean