jpdb beta

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

wherein; therein; thereinto

1

expressive person (e.g. in musical performance)

1

leader; guide; mentor; coach

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

in that way; thus; so; so?

6

Japan

1

to come back

3

now is the time

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

3

honorific/polite/humble prefix

6

to show; to display

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

movie; film

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

4

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

1

Europe

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

isn't that right?

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

ha ha ha; hee hee hee

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

then; well; so; be; is

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

every day

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

together (with); at the same time; in a lump

4