hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bubble; foam; froth; head on beer
is that so? (generally rhetorical)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
now; the present time; just now; another; more
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
and yet; though; when; in spite of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
rural area; countryside; the sticks; hometown
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
speaking of; (I told you) already; come on
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
heh heh heh; tee-hee; giggle
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
last night; yesterday evening