jpdb beta

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

sleepy; drowsy; somnolent

3

weather; temper; mood

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

5

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

to catch a cold

2

Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

27

return; welcome home

1

request; favour (to ask); wish; please

20

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

21

tsk; tut; shoot; chirp

3

(social) position; status

1

(not) even once; (not) ever

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

34

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

7

what's the best thing to do?; what to do?

2

sure; yeah; I know

5

only; nothing but

11

to; for; in order to; for; as for; regarding

31

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

11

generations; ages; years

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

mother

1

to look forward to something

1

menu; bill of fare; program; programme; schedule

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

6

huh!; oh; wow; I see

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

16

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

tomorrow; near future

10

it is I who should say so

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

14

to rely on

2

paralysis; palsy; numbness; stupor

3

talk; chat

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

10

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

23

is that so? (generally rhetorical)

14

good morning

9

good morning

3

to be

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

8