to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
witnessing; observing; sighting
flute; fife; pipe; whistle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
through; non-stop; direct; going straight to
what's the matter?; what's wrong?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
immediately; at once; instantly
to scatter away; to vanish
so-so; passable; now, now; my, my
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
had better ...; had better not ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate