result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to snatch away; to dispossess; to steal
what!; oh; what the heck; what the; damn
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
until now; so far; up to the present
fellow; guy; thing; object; he; she
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
patent; one's specialty (party piece, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
connection; attachment; changing trains; conjunction
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)