again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
The Iliad (epic poem attributed to Homer)
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
memory; recollection; remembrance; storage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
grimoire; book of magic; book of sorcery
be; is; did; (have) done; please; do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be away from home; to be out of the house
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
a long time (since the last time); first in a long time
at; in; at; when; by; with; and then
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
educational institution; school; academy; campus
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for