jpdb beta

(some) more; even more; longer; further

4

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

9

ah; oh; hey!

23

sorry; excuse me; thank you

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

fellow; guy; thing; object; he; she

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to be silent; to say nothing

8

wall; fence

6

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

13

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

4

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

30

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

bad temper; bad mood

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

scouting party; patrol

1

to come back

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

41

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

44

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

12

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

really; truly; indeed; good grief

1

everybody; every last one of them; all

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

18

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

33

to do

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

please (give me); please (do for me)

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

48

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

in that way; thus; so; so?

6

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to escape; to run away

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

I; me

3

to boil; to seethe

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1