to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
why; oh; no!; quit it!; stop!
a long time (since the last time); first in a long time
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
in that way; thus; so; so?
reliable; trustworthy; hopeful; promising
hey there; I say; see here
what!; oh; what the heck; what the; damn
losing easily; being trounced; being beaten hands down
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
army; armed forces; military authorities; team; group
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
now; the present time; just now; another; more
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends