to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
moron; idiot; stupid person
that's enough!; cut it out!; get a life!
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
looking like a ...; acting as if a ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
for shame!; shame on you!; shame!
shame; embarrassment; disgrace
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
now; soon; already; yet; further; more
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to attack; to assault; to assail
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
state; condition; situation; appearance; circumstances
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
really; truly; indeed; good grief
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do