one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
what; how many; many; a lot of; several; a few
poor; pitiable; pathetic; pitiful
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
way to die; means of dying; quality of one's death
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
knowing; (an) acquaintance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
in the meanwhile; during the time
covering; protection; backing; relief
to be needed; to be wanted
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
time; hour; period; class
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to gather; to collect; to assemble
may; might; perhaps; may be; possibly
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how long; how far; how much
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
soon; shortly; before long; nearly; almost
entrance; entry; gate; approach; mouth
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
party; group; troop; one act; one action; one deed
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
how; in what way; by what means
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as much as one can; as much as possible; if at all possible
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
adds force or indicates command
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only