that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
September; ninth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
north and south; north to south; South Korea and North Korea
apiece; each; at a time; piecemeal
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
but; however; provided that
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
urban areas; the streets; town; city
commonwealth; federation of states; confederation; union
garrison; occupation forces
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
even; (if) only; just; besides; on top of that
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; how about
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker