just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to be surprised; to be astonished
to scurry home; to run home; to fly back
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
all; completely; totally; entirely; thoroughly
battle; fight; war; struggle; conflict
to end; to come to an end; to close; to finish
everyone; everybody; all; everything; all
after having come this far; now that we've come this far
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
may; might; perhaps; may be; possibly
this area; around here; this point; this much; this extent
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
as it is; as one likes; because; condition; state
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others