to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
face; visage; look; expression; honor; honour
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
papa; dad; daddy; sugar daddy
a little bit; a little while
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mochi; (sticky) rice cake
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to go out and away; to leave
to become (a state, condition, etc.)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
name; given name; first name
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway