uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
yes; yeah; hum; hmmm; oof
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
honorific/polite/humble prefix
above; up; top; summit; surface; before; previous
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
such; this sort of; like this
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
regarding; in; to; towards; with regards to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
guest; visitor; customer; client; shopper
how; in what way; how about
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
bet; wager; stake; gamble
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
image; figure; figure; form; image
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on