house (e.g. of Tokugawa); family
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
that sort of; that kind of; like that; such; so
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to accompany; to follow; to keep up with
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
historic ruins (remains, relics); archeological site
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(some) more; even more; longer; further
he; she; that person; that; that one; that thing
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
offense and defense; offence and defence
overheating; overexcitement
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
another (person); the other person; one more (person)
to begin to run; to start running; to break into a run