devotion to one's family; fondness for one's family
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
trace; tracks; site; remains; scar
if so; in that case; in that situation
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in this way; thus; such; uh...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
pupil; student; schoolchild
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to suit; to match; to become; to be like
easy; simple; there's no way that ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
request; favour (to ask); wish; please
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
contents; interior; substance; content; (sword) blade
society; the world; the times
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed