amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to cease; to stop; to be over
youth; springtime of life; adolescent
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
is that so? (generally rhetorical)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
battle; fight; war; struggle; conflict
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
until now; so far; up to the present
loveable; very likeable; like very much
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
image; figure; figure; form; image
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
incredible; unbelievable; terrific; impressive
respect; esteem; reverence; honour; honor
to say; to tell; to state; to do
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
just because; even if; even though
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
immediately; right away; at once; instantly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen