jpdb beta

hard fight; close game; struggle; tight contest

2

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

but; however; although

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

Tun

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

I; me; you; manservant

3

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

kiss

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake

1

to shine; to glitter; to be bright

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

20

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

be; is

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

commanding officer

9

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

15

next; following; subsequent; stage; station

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

be; is

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

in that way; thus; so; so?

6

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

be; is; did; (have) done; please; do

29

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)

2

mariachi

1

name; given name; first name

1

knowing; (an) acquaintance

1

indicates question

5

parents; both parents

4

exodus

10

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

paper

1