to be peevish; to sulk; to pout
-like; sort of; similar to; resembling
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
please (give me); please (do for me)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to face; to go towards; to head towards
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(vengeful) ghost; specter; spectre
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thought; imagination; mind; desire; wish; love
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
why; oh; no!; quit it!; stop!
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
strength; power; proficiency; ability
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to take back; to regain; to get back; to recover
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis