jpdb beta

should; must; -able; probably; likely

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

God; god; ace; king; superior person

2

than; from; out of; except; but; more

2

NEET (young person not in education, employment or training)

1

feeling; sense; impression

1

be; is

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

another

13

means; is; as for

1

typhoon; hurricane

3

-like; sort of; similar to; resembling

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

intention; aim; design

1

prediction; estimation

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

indicates question

6

a-ha-ha (laughing loudly)

3

song lyrics; words of a song; libretto

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

ha ha ha (laughter)

1

(medical) follow-up; observation

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

isn't that right?

2

precious; valuable

1

data; datum

1

Senda

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

good morning

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

Theo

3

suffix appended to somebody else's family members

1

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

9

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1