container; receptacle; case; inserting; putting in
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
particularly; especially; in particular; expressly
injury; harm; evil influence; damage
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to move (house); to change residence
what!; oh; what the heck; what the; damn
next; following; subsequent; stage; station
by today; before the day is over
body; torso; trunk; build; physique; health
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
pre-war days; before the war
this area; around here; this point; this much; this extent
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
ward office; council (regional)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
what; how many; many; a lot of; several; a few
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to grow; to cultivate; to wear a beard
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
remnant; residue; remaining; left-over
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
postwar period; period after Second World War
occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to settle (in a place); to settle down
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on