bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
way (of doing); manner; method; means
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
hollow; cavity; hole; cave
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; as with; in the same way
why; oh; no!; quit it!; stop!
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
forcibly; against one's will
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
a-ha-ha (laughing loudly)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
lack of expression; blank look (on one's face)
face; visage; look; expression; honor; honour
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
preference; priority; precedence
everyone; everybody; all; everything; all
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
older sister; lass; young lady
now; the present time; just now; another; more
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
suffix for familiar person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
father; dad; husband; you; he
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
worry; concern; anxiety; care; help; aid