always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to chase; to run after; to pursue
to leave behind; to put off; to postpone
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
you bastard!; you son of a bitch!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
armor and helmet (armour)
to wear extra clothes; to dress formally
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
like; similar to; as with; in the same way
one by one; each; every; at intervals of
to blow off; to be blown off
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
instead; but (on the other hand)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
shot; charge; blow; punch; home run; try
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
wounded person; injured person
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter
this way; this direction; here; this (one); I; me
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to avenge (somebody) by striking down their killer
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding