safety; security; safely; without incident; good health; inaction
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
two persons; two people; pair; couple
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
injury; wound; mistake; accident; loss
is not; am not; are not; isn't it?
heat; fever; temperature; zeal; passion
why; oh; no!; quit it!; stop!
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
general; admiral; head; chief; old chap; mate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
refrigerator; cold; cool; cold sake
army; armed forces; military authorities; team; group
meeting; conference; session; assembly; council; convention
(a) little; somewhat; somehow
sorry; excuse me; thank you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what!; oh; what the heck; what the; damn
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
-ness; indicates assertion; come; come now
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances