discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
later on; eventually; afterwards
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to see; to look; to watch; to try to
party; group; troop; one act; one action; one deed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I see; that's right; indeed
common people; ordinary people; masses
taxpayers' (precious) money; hard-earned tax money; heavy tax; conscription; compulsory military service
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
feeling; sense; impression
fairy tale; fairy story; nursery tale
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
myself; yourself; I; me; you
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
scene; spectacle; sight; view