adds force or indicates command
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
now; the present time; just now; another; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
worry; concern; anxiety; care; help; aid
after all; because; but; even; too; as well
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
really; truly; indeed; good grief
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
this time; now; next time; another time; recently; lately
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sentence-ending particle expressing doubt
I see; that's right; indeed
today; this day; these days; recently; nowadays
considerably; fairly; quite
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style