jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

defeat; loss; reverse; setback

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

to kneel

1

in comparison to; rather than

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

back (of body)

1

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

until now; so far; up to the present

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

pride; boast; credit (to)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

olden days; former

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to help out of (trouble); to extricate

2

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

aim; goal; prospect; outlook

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

go that far; to that extent

1

travel; trip; journey

1

someone; somebody

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

(not) in the slightest; (not) at all

1

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

all; entire; whole; altogether

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

dying by the roadside; dying a dog's death

1

together (with); at the same time; in a lump

2

double suicide; lovers' suicide

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1