that gentleman; that lady; he; she
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in comparison to; rather than
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
number one; first; best; most; game; round
swordsman; swordswoman; fencer
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
military officer; naval officer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
poor; pitiable; pathetic; pitiful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to shout (in anger); to yell
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to resound; to echo; to reverberate
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
time; hour; occasion; case; chance; opportunity