he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
self-abasement; humility; self-depreciation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
had better ...; had better not ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
everyone; anyone; no one; nobody
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
hovercraft; air-cushion vehicle; ground-effect machine
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
grandmother; old woman; female senior citizen
house; residence; family; household; lineage; family name
why?; what for?; how?; by what means?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
two persons; two people; pair; couple
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble