Laurent; Lorrain; Rolland; Roran
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
what!; oh; what the heck; what the; damn
battle; fight; war; struggle; conflict
neutral zone; demilitarized zone
house (e.g. of Tokugawa); family
(another's) daughter; young lady
in that way; thus; so; so?
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
after all; because; but; even; too; as well
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Rikuchū (former province located in present-day Iwate Prefecture and parts of Akita Prefecture)
bakery; baker; pastry shop
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
war; fighting; fierce competition
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
a-ha-ha (laughing loudly)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
engaging or meshing (of gears); occlusion (of teeth)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
although I say; although one might say; although called
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake