to loiter around; to wander about
elder sister; effeminate man
to be found; to be discovered
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
wonderful; splendid; magnificent
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
two persons; two people; pair; couple
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
fellow; guy; thing; object; he; she
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
speculator; adventurer; imposter; prospector
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
sailing; marching; going out; dispatch
(another's) daughter; young lady
why?; what for?; how?; by what means?
-ness; indicates assertion; come; come now
to glare at each other; to confront each other
either way; in any case; one way or another
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
protection; defense; providence; amulet; charm
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
interrogative sentence-ending particle expressing doubt