heh heh heh; tee-hee; giggle
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to shout (in anger); to yell
this sort of; this kind of; like this; such
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
second lieutenant; sublieutenant; ensign
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to pass (of time); to elapse
nonexistent; not being (there); not having; not
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
going downstream (in a boat)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
river; stream; River; the ... river
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
fellow; guy; thing; object; he; she
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to do something in readiness for; to get something (needful) done
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)