explanation; exposition; description; account; caption; legend
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
contract; compact; agreement
end; close; finish; noh dance in plain clothes
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
beginning; outset; first; onset
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(some) more; even more; longer; further
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
now; the present time; just now; another; more
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
scary; frightening; eerie; dreadful
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
consideration; taking into account
concession; conciliation; compromise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
than; from; out of; except; but; more