jpdb beta

half-human, half-beast; therianthropic

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

92

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

beast; brute; animal

9

honorific/polite/humble prefix

3

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

magic; sorcery; incantation

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

person

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

53

quite; very; 10^48; quindecillion

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

human being; human; person; character (of a person)

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

why; how

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

antiquity; the previous era

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

by means of; due to; because of; according to

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

church; congregation

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

world; society; people; the public

1

at; in; at; when; by; with; and then

22

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

84

spacious; vast; wide

1

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

depravity; corruption; degradation

4

(abstract) symbol; emblem; representation

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

to detest; to abhor; to loathe

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to surpass; to outstrip; to excel

1

physical ability

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

battlefield; battleground

1

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

neck; head; dismissal; discharge

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3