outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
national holiday; festival day
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
together (with); at the same time; in a lump
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be silent; to say nothing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
skill; skillful; dexterity; flattery
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is that so? (generally rhetorical)
as usual; as always; as before; as ever; still
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment