substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to look attractive; to look nice
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this or that person; anybody; many people
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be ...-ing; to have been ...-ing
father; dad; papa; pa; pop; daddy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
place; spot; address; district; area; one's house; point
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
town; block; downtown; main street; street; road
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
is not; am not; are not; isn't it?
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to set (sun); to become dark
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
-ness; indicates assertion; come; come now
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests