cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
corridor; hallway; passageway
to end; to come to an end; to close; to finish
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
such; this sort of; like this
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(a) little; somewhat; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
adds force or indicates command
why?; what for?; how?; by what means?
to that extent; to that degree; so much; so
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
considerably; greatly; a lot
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
at work; in the midst of work; working
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!