jpdb beta

because of; owing to; due to

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

oaf; bigot

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

oh, yes?; really?

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

that; those; the

6

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

3

listen!; you see; mind you; remember

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

at; in; at; when; by; with; and then

8

I; me

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

never again

2

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

if; in case; supposing

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

just right (time, size, length, etc.)

1

someone; somebody

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

go on!; right!; here goes!

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

victory or defeat; match; contest; game

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

restlessly; in continuous motion

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to have the nerve to

2

honorific/polite/humble prefix

3