jpdb beta

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

perhaps; likely; probably; I dare say

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

you (plural)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

sorting fruit

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

name; given name; first name

1

well then ...; in that situation; in which case

1

like this; this sort; this way

1

uproar; disturbance

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

that; the matter in question

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

I; me

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

change of course (ship); steering in a different direction

1

to be silent; to say nothing

1

to expel; to drive out

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

Baa

3

suffix for familiar person

3

to catch a cold

1

all night long; all through the night

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

I; me

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

milk

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to be kind to; to treat kindly

1