older brother; elder brother
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to inherit; to succeed; to take over
house (e.g. of Tokugawa); family
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this (very thing); this precisely
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to say; to tell; to state; to do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as a child; when one was a child
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
speech and conduct; words and deeds
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in that way; thus; so; so?
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
wise; sagacious; intelligent; sensible
right; correct; proper; righteous; just
judgment; judgement; decision; verdict
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
counsel; defender; advocate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...